ATHENS, Greece — Greece's government on Wednesday outlined the new austerity measures it intends to take over the next two years, as it revised its 2013 budget figures, which predict the debt load will increase sharply as the recession deepens into a sixth straight year.
Unions responded by announcing a rare 48-hour general strike for next week, when the new measures demanded by Greece's international creditors are expected to be voted on in Parliament.
The €13.5 billion ($17.5 billion) worth of cutbacks for 2013-14 include a two-year increase in the retirement age — from the current average of 65 — salary and pension cuts and another round of tax increases, including raising taxes for the interest on bank deposits from 10 to 15 percent.
The vast majority of the measures, about €9.2 billion, will be taken in 2013 and were presented in a new draft of the budget for next year. Parliamentary approval of the measures is essential if Greece is to receive the next installment of its bailout loans — this time a hefty €31 billion. Without the funds, the country has said it will run out of money on Nov. 16.
The torturous months of negotiations over the measures with international debt inspectors have severely strained ties in the already uneasy three-party governing coalition of conservatives, socialists, and a small left-wing party.
With just days to go before an expected parliamentary vote on the measures next week, the Democratic Left has insisted it cannot back them.
Prime Minister Antonis Samaras has warned that the country will face financial chaos if they are not passed.
Finance ministers from the other 16 countries that use the euro have said they would decide on Nov. 12 whether to give Greece its next batch of bailout loans provided the country agrees to the reforms.
After a telephone conference Wednesday, the ministers praised Greece's agreement to undertake "ambitious and wide-ranging measures in the areas of fiscal consolidation, structural reform, privatization, and financial sector stabilization," and called on Greek authorities to conclude the negotiations as quickly as possible.
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, however, sounded pessimistic about the chances of a quick decision on the payout of the bailout installment.
"To secure the tranche being paid out, we need preconditions to be met that still have not been achieved," said.
The strain in the governing coalition was evident in a Parliamentary vote Wednesday on a bill to allow the government to privatize public utilities.
The bill passed by majority, but lawmakers from the two junior coalition partners voted against certain articles. Dissenters included former Prime Minister George Papandreou, who voted against one article.
Finance Minister Yannis Stournaras submitted the revised budget to Parliament Wednesday. The deputy finance minister, however, canceled a scheduled presentation of the budget due to a 24-hour journalists' strike to protest austerity measures.
The revised figures highlight the country's monumental struggle in turning around its public finances.
Government debt is projected to rise to 189.1 percent of gross domestic product in 2013, above the 182.5 percent predicted in the preliminary draft submitted at the start of October, and up from the 175.6 percent forecast for this year.
The deficit is now projected at 5.2 percent of GDP in 2013, up from 4.2 percent predicted in the preliminary draft of the budget — but still an improvement from the 6.6 percent predicted for this year.
Predictions of a primary deficit surplus — which strips out the cost of paying interest on outstanding debt — of a modest 1.1 percent have also been revised downwards, with the projection now standing at 0.4 percent for next year.
The recession, meanwhile, will be deeper than the 3.8 percent contraction the preliminary draft had predicted, with the new figures estimating the economy will shrink by 4.5 percent.
Unemployment is projected at 22.8 percent next year, marginally higher than the 22.4 percent predicted for 2012. Greece registered record unemployment in July this year, with the jobless rate reaching 25.1 percent.
National debt will stand at €346.2 billion, slightly higher than this year's €340.6 billion, the revised budget showed.
The economy is forecast to gradually clawing its way out of the recession and eventually post growth of 3.5 percent in 2016.
© Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.